Spanish Business Press, in English
541 briefs
Asunción Turns to an 11-Year Urban Manual to Rebuild Its Historic Core by 2037
A new design code, a US$105m World Bank programme and an awarded first construction phase aim to repopulate Paraguay's c...
Maresca Stays Evasive on Rodri Future After Viral Ryanair Photo
Manchester City coach Enzo Maresca declines to settle Rodri transfer speculation after a viral photo, saying 'anything c...
Ecopetrol Board Chief Says Ready Fracking Projects Could Guarantee 10 Years of Gas
Luis Felipe Henao wants an extraordinary assembly by late September and says Magdalena-basin fracking could secure a dec...
Chile's Constitutional Court Upholds Tax Stability in Reconstruction Law, Rejects Salmon Clauses
Finance Minister Jorge Quiroz called the Constitutional Court ruling 'unequivocally satisfactory' after it upheld tax in...
Chile's Court Keeps Investment Tax Breaks, Kills Environmental Compensation Clause
Constitutional ruling leaves most investment invariability intact but strikes state compensation for revoked environment...
Argentina's Fashion Runway Now Depends on Logistics and Import Competition
Fashion figure Anamá says Argentina's textile sector is splitting between cheaper imports and struggling local producers...
Argentina's Central Bank Chief Says Economy Is Growing Far Below Government Hopes
BCRA President Santiago Bausili puts growth near 2% annually, points to reviving credit and identifies missing long-term...
DebtBook Pushes AI Into US Public Finance to Fight Fraud in a $7.9 Trillion Sector
The Charlotte software firm's new Insights layer promises to modernize state and local treasury workflows after fraud lo...
France's Top Court Approves Assisted Dying for Adults With Incurable Illness
The Constitutional Council upheld the July law in full, but ordered clarifications on conscience clauses and private hea...
Renzo Costa Plans Regional Franchise Expansion as Founder Rules Out Sale
Founder Marina Bustamante says the Peruvian leather-goods brand will expand through strategic local partners rather than...
Moody’s: Peru’s New Government Gets a Robust Fiscal Hand, but Not an Automatic Rating Upgrade
Moody’s says Peru’s incoming administration starts from a “robust” fiscal position, but the road back to an “A” rating r...
Ferrovial to Exit Amsterdam Listing Three Years After Dutch Relocation
The infrastructure group says Amsterdam now accounts for only 0.15% of daily trading volume; its final Euronext session ...
Big Tech's AI Borrowing Wave Is Lifting Credit Risk for Safe Non-Tech Companies
BNP Paribas warns that heavy debt issuance by AI hyperscalers is forcing high-grade issuers such as LVMH, Sanofi and BAE...
UNAM 2026 Control Exam: Results Due Late August, Seat Allocation Explained
Results for UNAM's replacement entrance exam are expected by 31 August, before the delayed start of the 2026-2027 term; ...
UNAM Sets Aug. 17–19 In-Person Control Exam Schedule for 53,568 Mexico City Applicants
After detecting issues in the online admission test, UNAM will evaluate 53,568 applicants in person at Palacio de los De...
Mexican Couple Missing After Colombia Quake as Family Prepares to Travel to Pereira
Relatives of Brenda Flores and Mario Zapata are heading to Pereira after more than three days without word, saying offic...
Nvidia’s $500 Billion Bet: Making AI Compute Wall Street’s Next Asset Class
Nvidia and six asset managers want to turn AI data centres into investable infrastructure. The real test is whether the ...
Anthropic Reportedly Targets $2 Trillion Valuation in October IPO
Shareholders are reportedly pushing for an October IPO valuing the AI startup at $2 trillion, a move that would leapfrog...
Florentino Pérez Books €23 Million Gain From ACS Incentive Share Sale
ACS chairman exercised 295,000 options at €31.55 and sold them at €110.23, while lifting his stake above 15% in a transa...
Ferrovial to Delist from Amsterdam as Nasdaq and Madrid Handle Almost All Trading
The infrastructure group will end its Euronext Amsterdam listing on 11 September 2026, saying the venue accounts for jus...
How a College Mattress Topper Grew Into Sleepyhead's 1,789% Revenue Surge
Steven Van Alen built Sleepyhead on a student sleep problem, expanded to 900+ campuses and now projects more than $10 mi...
Payoneer CEO: Stablecoins Aren't Ready Until Cash-Out Works
John Caplan says the real test for stablecoins is not cross-border speed but turning digital dollars into spendable loca...
Brazil's Capital-Control Trial Balloon Puts Paraguay's Open-Door Bet in Focus
A Brazilian official's capital-control hint and hasty denial expose Paraguay's deep dependence on Brazil—and the opportu...
Paraguay's Canola Area Reaches 60,000 Hectares; Local Mills Need at Least 100,000
Canola is emerging as a high-margin winter rotation crop, with grain above US$400/t versus US$235 for wheat, but local p...
Ricardo Ayerbe Takes Helm of Colombia's National Infrastructure Agency
The lawyer and former campaign aide takes charge of ANI's road, rail, port, airport and river agenda, with rail expansio...
El Niño and Hormuz Closure Push Panama Canal Transit Fees to a Record
Daily auctions for Panama Canal locks averaged US$1.1 million in August as drought and rerouted oil demand squeeze the w...
US Accuses Chile and 40-Plus Countries of Aiding Chinese Tariff Evasion
A White House report puts Chile in Level 3 of an alleged shadow transshipment network. Chile says it was never consulted...
TGN Appoints Mariana Jourdan to Lead Community Relations and Sustainability
The Argentine gas pipeline operator TGN hires sustainability veteran Mariana Jourdan, bringing Toyota Argentina ESG expe...
Record $12.5 Billion Lakers Sale Puts Kushner, Iger and Walter Under Intense Scrutiny
A $12.5 billion agreement to sell control of the Los Angeles Lakers to a Josh Kushner–Bob Iger group has triggered quest...
Zhu Rongji, Architect of China's Economic Boom, Dies at 97
The former premier drove painful state-enterprise reforms, WTO entry and housing privatization that turned China into th...
More world press in English: German · French · Russian · Portuguese · Arabic · Chinese · Japanese · all languages