The classic 60/40 portfolio is being questioned as stock-bond correlations rise, but a narrow focus on co-movement misse...