Active ETFs are surging while ESG flows falter, but German investors must watch for dangerous overlaps in their portfoli...