The Blackstone-owned life sciences giant has transferred ownership of a South End property to its lender, reflecting the...