Mergers force rapid decisions on brands, portfolios and people. Leaders often treat culture as a later fix, but those ea...