From State Farm’s gaming series with IShowSpeed to PepsiCo’s “The Crunch Prix,” marketers are tapping niche culture and ...