As the director’s new work draws theater audiences, the 2021 debut remains an unsettling, non-sexualized story of a lone...
