A California lawsuit accuses WinCo Foods and TEC Services of misclassifying cleaning staff as independent contractors, d...