A landlord group has filed the first lawsuit challenging the Rent Guidelines Board’s June rent freeze, accusing Mayor Zo...