Consumer advocates say AI chatbots and robo-advisors can explain investing basics and cut costs, but the advice is often...