A growing demand for indoor plants has created a surprisingly complex supply chain—one that treats each plant as a livin...