The insurer’s national hail claims bill jumped 12%, with Texas alone at $1.4 billion, while scrutiny over its roof claim...