A surprise drop in U.S. retail sales and a looming 50% tariff on Canadian goods pulled North American equities lower, wh...