Car and Driver names the Corolla SE the lineup's best value. Here's what the sedan and hatchback cost, and which options...