Following a $4.8M sale to Caffè Nero, Compass Coffee says it cannot fund a Chapter 11 plan and is asking a federal court...