Two luxury rivals on Billionaires’ Row have turned temporary construction sheds into architectural statements — one a 24...