A federal judge dismissed Keffer Development Services' suit against a Hartford unit, ruling the general liability policy...