As Google’s AI Overviews increasingly cite YouTube content to build answers, brands face a new discovery landscape where...