Experts forecast 30-year fixed rates to hover between roughly 6.25% and 6.8% in August, caught between sticky inflation ...