The parent company of Spirit Halloween is buying pop-culture retail chain Hot Topic and its brands from private equity. ...