Osaka offers a more social, food-obsessed counterpoint to Tokyo and Kyoto, with museums, an aquarium, castle grounds and...