Pablo Castro, the Spanish developer behind Miami’s planned $880M workforce-housing mega-project, faces fresh legal turmo...