A 7,500-resident Loire-Atlantique town draws 240,000 metal fans each June, turning a reputational quirk into an unexpect...