From a pot of dye in Montevideo to subsidiaries on three continents, Malabrigo Yarn has quietly become a top luxury hand...