A punishing mainframe sales collapse and a misfire in AI infrastructure spending sent IBM’s stock to its steepest one-da...