A surprise French fine often stems from a plate-cloning 'doublette' or a roadside transcription error. Don't pay: file a...