The legacy magazine hires former Teen Vogue and Out editor Phillip Picardi as it relaunches print, expands digital, and ...