Colorado, New York, D.C. and Washington state are moving to govern how insurers test pricing models for bias — and actua...