The 'Love Story' star reveals her subway-etiquette pet peeve, her AirTrain strategy, and why picking up a friend’s coffe...