A look at the modular server maker's product range and role in powering data centres and AI workloads.