From molecular to rapid antigen, here's how each COVID-19 test works, when to use them, and what accuracy to expect—plus...