Decentralized storage provider Storj Labs has filed for bankruptcy protection, hoping to shed old debts. The network and...