A once-fringe legal theory now anchors the Roberts Court, gutting the Voting Rights Act and affirmative action — and thr...