What the Tokyo shrine enshrines, why prime ministers' visits remain contested, and what Takaichi Sanae's cautious April ...