The July 31 deadline has passed for most German taxpayers, but the Finanzamt rarely punishes a first late filing — and 8...